Return to Clinic Page LHOC Client Application 爱心法律援助团无偿服务申请 Legal Issue 面对的法律难题How can we help with the pandemic? 这次疫情给你带来了什么困扰？* SBA/PPP Loan (中小企联邦贷款) Mortgage Forbearance/Forgiveness/Default/Amendment (现有贷款偿还宽限，违约及修订) Real Estate (Rent Deferrals/Lease Amendment/Eviction) (地产, 租金宽限, 租约修改, 违约及驱逐) Insurance Issue, Labor Termination Issue (咨询保险，劳务纠纷) Immigration Issues (移民, 签证相关) Personal Injury/Criminal (种族仇恨犯罪及受伤) Other 其他 Other 其他* Please specify 请说明Court Case # (if available) 法院案件编号（如果有） Next Court Date 下次开庭日期 MM slash DD slash YYYY DemographicsWhat is your gender? 请选择您的性别* Male 男 Female 女 Other 其他 Other 其他* Please specify 请说明Preferred Language 您所使用的语言 English 英文 Mandarin Chinese 普通话 Cantonese 广东话 Korean 한국어 Japanese 日本語 Other (please specify) Other ( please specify) What is the number of adults aged 18 years and over in your household? 其中有几个人是18岁以上？*What is the number of children under 18 in your household? 其中有几个人是18岁以下？*What is your estimated household monthly income in U.S. dollars? 请估算并填写您家庭每月收入What is the source of your household income? 请勾选您的收入来源 Wages and Salaries 工资 Investment (i.e. Real Estate, stock, etc.) 投资（比如房地产，股票等） Self-employment Income 自营收入 Pension or Other Benefits 养老金以及其他福利 Supplemental Social Security Income 社会福利补助 Other (please specify) 其他（请说明） Other 其他 Please specify 请说明Contact InfoWhat is your name and contact info? 请填写您的名字和联系方式* First 名 Last 姓 HiddenPhone 联系电话Phone 联系电话 or Wechat/Intl’ Phone 微信或者国际电话* Email 联系邮箱 What is your date of birth? 请填写您的生日（月/日/年）* MM slash DD slash YYYY What is the last four digits of your social security number (if any)? 如果您有社会安全号，请填写最后4位数What is your current address? 请填写您现在的住址* Street Address 地址第一行 Address 2 公寓房间号 City 城市 State 州 Zip Code 邮编 County of Residence 您居住的县/郡 Country of Birth 出生国家*
